زککان روی یه جزیره ی کوچیک تو طبقه ی 24 ام ساعت 3 پیداش میشه
اره
خب ساعت 2‏.‏30 اونجا باشید
باشه
دریافت شد‏!‏
فهمیدم
نمیتونم صبر کنم
اره
شاید همگی دوباره درباره ی شفا دهنده ی خشمگین صحبت کنن
بابایی‏،‏چه بلایی سر صورتت اومده
اه‏،‏چی شده مگه؟
رو صورتت کلی رنگ ریخته
چی؟
باشه‏،‏فردا می بینمتون
تا فردا
Trinity killer forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند
زککان
شب بخیر‏،‏سادا‏-‏ سان
ممنون که هر روز سر میزنی
ببخشید که دیر کردم
اشکال نداره‏،‏خانم
کارم اینه
داداش و مامانم هنوز برنگشتن؟
کوچیرو ‏-‏ساما تا دیر وقت بیرونن
مادرتون تو سالن غذا خورین
که این طور‏،‏ممنون
ببخشید که نگه ات داشتم
دیر کردی
باید 5 دقیقه پیش سر میز میاومدی
ببخشید
ممنون به خاطر غذا
داشتی دوباره از اون دستگاه استفاده میکردی؟
اره‏،‏ولی من قول دادم که تمرینامو با دوستام انجام بدیم
باید خودت تمریناتو انجام بدی وگرنه چیزی یاد نمیگری
دوستام تو جاهای خیلی دوری زندگی میکنن
نمیتونم اونا رو اینجا ببینم
اگه از اون دستگاه استفاده کنی درواقع اونا رو ندیدی که
باید تمریناتو تنهایی انجام بدی
اگه این کارو با بقیه انجام بدی اخر سر دیگه بازی گوش میشی
گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
تو زمان بازی نداری
تو دو سال از بقیه بچه ها عقب تری
اگه میخوای که بقیه برسی باید دو سال سخت تر کار کنی
من دارم سعی مو میکنم
من کارنامه میان ترم گرفتم رو میزتون گذاشتم
دیدمش
ولی یه کارنامه از یه مدرسه معمولی ارزشی نداره
یه مدرسه معمولی‏.‏‏.‏‏.‏
گوش کن اسونا‏.‏‏.‏‏.‏
برای امتحانات اخر سال برات یه معلم خصوصی میگیرم
یه معلم انترنتی نیستش که امروزه کلی از اینا زیاد ان
تو خونه بهت تدریس میکنن
صبر کن‏،‏یهویی
اینو نگاه کن
ازمون وردی
این ازمون ورودی برای چیه؟
برای سال سومت من با یکی از دوستام صحبت کردم که
که اجازه بدن ‏،‏ت بتونی ازمون ورودی رو بدی
یه مدرسه ی واقعی‏،‏مثل این مدرسه های در پیت نیستش
یه سیستم پیشرفته دارن که میتونی
تا اخر نیم سال میتونی ازش فارغ التحصیل بشی
اون وقت میتونی تو سپتامبر بری پیش دانشگاهی
یه لحظه‏!‏
نمیتونی همین طوری برای خودت تصمیم بگیری
من مدرسه مو دوست دارم
کلی معلم خوب توش هستن
من که درسمو دارم میخونم
دوست ندارم که برم یه مدرسه دیگه
من تحقیق کردم
شنیدم که مدرسه ی درست و حسابی نیستش
دانش اموزاشون تنبلن
درساشون کش کی ان
معلماشون سابقه ی کمی دارن
نباید این طوری بگی‏.‏‏.‏‏.‏
اونا دارن به دانش اموزایی که توی اون
حادثه بودن دارن اموزش میدن
ولی اونا دارن همه ی بچه هایی که
دو سال داشتن همدیگه رو میکشتن یه جا جمع کردن‏،‏تا کنترل شون کنن
در واقع یه زندانه
منم یکی از همون دانش اموزام که دو سال داشت میجنگید‏،‏مامان
همه ی دوستات امسال دارن میرن پیش دانشگاهی
این ناراحتت نمیکنه؟
برام مهم نیستش که یه سال دیر تر برم پیش دانشگاهی
اصلا هم علاقه ی ندارم که برم پیش دانشگاهی
ازمون ورودی سال سوم
این کارو میکنی‏!‏
تو استعدادشون داری
تو که از وضع بابات خبر داری من همه ی این کارو رو دارم به خاطر خودت انجام میدم؟
ولی باید خودم تصمیم بگیرم که چطوری بخوام زندگی کنم؟
درسته که الان جوابی ندارم
ولی فکر میکنم کاری که دلم میخواد انجام بدمو پیدا کردم
میخوام که یه سال دیگه همین مدرسه رو ادامه بدم تا بتونم کامل تصمیمو بگیرم
مهم نیست که چند سال اونجا باشی هیچی از اونجا یاد نمیگیری
گوش کن‏،‏اسونا
مادرت بدتو نمیخواد که
میخوام یه زندگی داشته باشی که بهش افتخار کنی و بتونی برای بقیه هم ازش تعریف کنی
زندگیم؟
پس اون مرده کی بودش که تو مجبورم کردی سال نو تو کیوتو ببینمش؟
یه جوری صحبت میکرد باهام انگار که باهم نامزدیم
تو داری منو محدود میکنی
ازدواج هم جزئی از زندگیت به حساب میاد
اگه با یه فقیر ازدواج کنی بعد پشیمون میشی
نمیتونی کاری که دلت میخواد رو انجام بدی‏،‏ این برات مهم نیستش
ولی با یویا‏-‏کون نیازی نیست که نگران باشی
یه بانک تو اون ور کشور داره که داره تنهایی اداره اش میکنه
قابلیت اینو داره که به یه بانک گسترده تبدیل شه
اصلا احساس بدی براش نداری ؟
مردی که باعث کلی بدبختی شد مردی که سبب شد اون اتفاق بیافته
مردی که باعث شد که شرکت ‏"‏ار سی تی‏"‏ برشکسته بشه‏،‏تو اونو انتخاب کردی
بسه دیگه‏!‏
دیگه نمیخوام درموردش بشنوم
این پدرت بود که ازش خوشش میاومد میخواست که زود باهاش ازدواج کنی
اون هیچ وقت مردمو خوب نمیشناسه
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏یویا‏-‏کون هنوز رو حرفش هست
ولی نمیخواد که نگران باشی
هرچی باشه من علاقه ای ندارم که باهاش ازدواج کنم
من شریک خودمو انتخاب کردم
خیلی خوبه
هر کی باشه که قدر تو رو بدونه اشکال نداره
فقط بهت بگم که نباید
از اون بچه هایی باشه که باهات تو اون اتفاق بودن
نکنه که‏.‏‏.‏‏.‏تو در موردش تحقیق کردی؟
لطفا بفهم
پدر و مادرت میخوان که خوشحال باشی
باید حواست باشه که زندگی تو میخوای با کی شروع کنی
بهم مهلت بده که یکم در مورد جا به جایی فکر کنم
تا هفته ی بعد وقت داری
متن ها شو پر کن‏،‏سه تا کپی ازش بگیر
بعدش بزار رو میز مطالعه ام
مامان‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
تو از مرگ پدر پزرگ و مادر بزرگ خجالت میکشی‏،‏مگه نه؟
به خاطر اینکه تو یه خانواده ی پولدار به دنیا نیومدی ‏،‏مگه نه؟
اسونا‏،‏بیا اینجا‏!‏
اسونا‏!‏
کیرتو‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای تو اینده چی کار کنی؟
میخوام که طراح بازیکن باشن
یه طراح؟
میخوای برای چه بازی این کارو بکنی؟
برای یه بازی نه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏برای یه روبات که بتونه به دنیایی واقعی بیادش
با این پیشرفت تکنولوژی که داریم
من باید کلی درس روباتیک بخونم
ولی همشون به زبان انگلیسی ان به خاطر همین یکم سخته
میخوام که کنار کیرتو‏-‏کون باشم و دنبال همین رویا برم
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
تو خیلی قویی‏،‏اسونا
خیلی قوی تر از من
من قوی نیستم
من فقط یه مبارز تو اون دنیام
اسونای تندباد شوالیه خون دیگه از بین رفته
تو این دنیایی واقعی من قدرتی ندارم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هی
خیلی عجیبه که اولین نفر اینجا باشی کیرتو‏-‏کون
بعضی وقت زود میام
هی‏،‏یادته که اولین بار اومدی خونه ی من تو اسلمبرگ؟
نمیخوام که لاف بزنم ولی حافظه ام خیلی خرابه
ولی کاملا یادمه
واقعا؟
البته
اون موقع کلی ایتم باارزش گیرم اومدش
و بهم یه سوزن زدی
اون گوشت خیلی خوش مزه بودش‏.‏‏.‏‏.‏
بعضی وقتا هنوز یادم میادش
تو فقط غذا یادت میاد‏،‏مگه نه؟
دیگه وقتش رسیده
باید بریم
اسونا‏،‏اگه میخوای مبارزه کنی‏.‏‏.‏‏.‏
ام‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
زککان خیلی قویه
لیز و بقیه بهم گفتن که چقدر قویه
ولی من باور نمیکنم که تو بهش باختی‏.‏‏.‏
به هر حال‏،‏لیفا‏-‏چان گفتش که تو موقع مبارزه چیزی به زککان گفتی
در مورد چی صحبت میکردی؟
ام‏،‏یه چیزی داره منو اذیت میکنه
چی؟
ازش پرسیدم‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏تو کاملا تو این دنیا زندگی میکنی‏،‏مگه نه؟‏"‏
زککان هم با یه لبخند جواب داد
قدرت سرعت اش خیلی زیاده
اون سرعت بالاتر از حده معمولیه
کاملا تو این دنیا زندگی میکنه
فکر میکنی که یه بازیکن سنگین باشه؟
نه
به بازیکن های ساختگی اشاره نکردم
احساس میکنم که زککان توسط درایو خودشو ساخته
یعنی چی؟
نمیخوام که مغزتو زیاد درگیر کنم
خودت بقیشو میفهمی
اگه یه لحظه چشم از روشو برمیداری این طور میشه دیگه
ببخشید که مزاحمت میشم وقتی که سرت خیلی شلوغه
ولی الان دیگه وقتش شده‏!‏
وقتش رسیده‏!‏
میدونم‏!‏
تسلیم شدم‏!‏دیگه نمیتونم ادامه بدم‏!‏
بازسازی‏!‏
واو‏!‏
اون 67 ام بردش بود‏!‏
کسی نمیتونه اونو شکست بده؟
وی‏!‏
هی‏،‏لیز‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
زککان یه دختره‏!‏
ها؟ مگه بهت نگفته بودم؟
نگفته بودی‏!‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر همین بهش باختی‏.‏‏.‏‏.‏
Stare‏.‏
نه‏.‏‏.‏به خاطر اینکه یه دختر بودش بهش نباختم
من جدی بودم
واقعا
حداقل یه ذره بودم
من نمیدونم‏!‏
کی میخواد بعدی باشه؟
برو جلو دیگه
من باید دوباره یکم فکر کنم
بعد از اولین ضربه خودتو جمع جور میکنی
حالا برو دیگه
خانم‏،‏میخوای مبارزه کنی؟
ام‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏،‏من اماده ام
باشه‏!‏
ام‏،‏میتونیم از قانون های استاندار استفاده کنیم؟
البته
از هر ایتم جادویی که میخوای استفاده کن
من فقط از همین استفاده میکنم
اوه‏،‏باشه
مبارزه روی زمین یا رو هوا رو ترجیح میدی؟
اشکال نداره؟
که روی زمین مبارزه کنیم
باشه
پریدن اشکال نداره ولی نباید از بالات استفاده کنی
مبارزه تک به تک رو قبول میکنید؟
یوکی؟
میزان خون صفر درصد
خیلی قویه
ولی اگه با اولین ضربه تسلیم بشم دیگه نمیتونم به خودم مبارز بگم
من فقط میتونم که تو اون دنیا یه مبارز باشم
من میتونم این کارو بکنم
اون میتونه ضربه ی منو پیش بینی کنه؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
بهش اجازه نمیدم که این طوری شکست بخورم‏!‏
پس این 11 ضربه ترکیبی یه زککان ؟
توانایی های اون خیلی زیادن‏.‏‏.‏‏.‏
این طوری به یه توانایی باختن
اصلا برام مهم نیستش
تو خیلی خوب بودی
من انتخابت میکنم‏،‏خانم‏!‏
اه‏،‏در مورد مبارزه چی؟
تا همین قدر که جنگیدم برای من کافیه
Do you want to go all the way?
من دنبال چندتا بازیکن بودم که انتخابشون کنم
که بلاخره پیداشون کردم‏!‏
مامان؟
هی‏،‏اسونا‏!‏
اسونا‏-‏سان‏!‏
ام‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا‏.‏‏.‏به ما کمک کن‏!‏
بهت کمک کنم؟
Trinity killer forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان تقدیم میکند
قسمت بعدی شوالیه ی خواب الود